Data analysis in battery systems involves examining performance and operational data to gain insights and improve functionality. This process helps in predicting maintenance needs and optimizing system performance.